Subtitles dibuat oleh: deathlordz07 Maaf jika ada sesuatu yang salah :)
NARATOR: Di tanah Sparta,
Ketika bayi dilahirkan,
Para tetua akan memeriksa mereka yang cacat
Ah! Apakah kamu ibuku?
Karena aku sudah siap untuk menyusui!
Jika ada ketidaksempurnaan yang ditemukan ...
...bayi itu ditolak.
Dan jika bayi itu bayi Vietnam,
Brangelina yang akan mengasuhnya.
Lucu, ya?
Lihatlah, Leonidas...
Awoo!
Orang Sparta yang sempurna.
Pada usia dini,
Leonidas diajarkan untuk melawan.
Ayo, kau kotoran kecil. Ayo!
- Kau tidak bisa mengalahkan aku! - Kau tidak pernah akan menjadi orang Sparta!
Terima ini, Nek!
NARATOR : Ia disiksa. Disiksa untuk tidak menunjukkan rasa sakit.
Katakan padaku, Tuan Bond. Berapa nomor rekeningnya?
Siapa itu Tuan Bond?
Aku Leonidas.
Kau menguji kesabaranku, Double-Oh.
Tapi, saya bukan Double-Oh...!
Little Miss Sunshine!
Ini sangat bagus, ya?
Itu tidak akan di mulut Anda, Yang satu ini.
Baiklah. Tn. Bond, aku ingin kau bertemu dengan Kapten Adorable.
Anjing baik! Siapa anjing baik?
NARATOR : Leonidas dikirim ke alam liar...
Untuk mempelajari cara untuk bertahan hidup.
Ia melawan para elemen...
...menahan rasa lapar.
Tidak ada mayo? Ini omong kosong!
Seekor hewan mengikuti Leonidas...
Mata merah bersinar seperti api dari neraka!
Kau punya Happy Feet!
Aku akan memasukkan kakiku sampai bokongmu, pecundang!
- Pinguin baik! - Mau kemana, pecundang?
Aku akan membuatmu menjadi pelacurku, Leonidas!
- Taco Bell tidak duduk dengan benar. - Oh, baunya!
Tertangkap dengan mulut terbuka!
Kau mati, Leonidas.
Katakanlah, 'Wazzup!' pada Anna Nicole untukku!
Sial, aku terjebak! Ada seekor pinguin jatuh!
Tolong, tolong!
Oh! Bokongku!
Bokongku sakit! Uhh!
Kenapa kau melakukan ini padaku?
Ayo, Bung!
Aku bisa menghubungkan Anda! Kita bisa menyelesaikannya!
Aku hanya bercan-- Ack!
NARATOR : Dan anak yang dilemparkan ke alam bebas...
...kembali menjadi seorang raja!
? Yeah, yeah ?
? Ak'sizzle ?
? The bomb, get down, baby down ?
? I know you love the sound ?
? When we do, what we do ?
? We get you in the mood, Ak'sent's in the building ?
? Pick it up, pick it up ?
? I know you love the feel ?
? Let's keep it on the real ?
? The bomb ?
Wow!
? The bomb, so def ?
Dada...
? The bomb, so fresh ?
? The bomb, so dope ?
? The bomb, so def ?
Tandatangani dadaku!
Dan mereka asli...
Ya!
Menikahlah denganku?
- Apa itu? - Kombinasi untuk sabuk kesucianku.
NARATOR : Leonidas senang.
Dia menikahi Margo dan melahirkannya seorang anak.
Dan kehidupan di tanah Sparta itu baik.
Ya Ya! Bagus!
Terima kasih Ayah!
Ulurkan tanganmu. Ingat, Nak:
Seorang prajurit harus belajar untuk menerima serangan!
Lawanlah dengan kepala...
- ...pikirkan dengan hati. - Hah?
Beri dia 'Piledriver', Sayang.
Piledriver'?
Itulah putraku.
- Ratuku.. - Kapten..
Aku lihat Leonidas sedang melatih raja Sparta selanjutnya untuk menjadi seorang pria.
Aku ingat ketika ayah sering menghajarku.
Ritual peralihan tradisional...
Tidak, ayahku adalah seorang pecandu alkohol.
Utusan Xerxes menunggu, Rajaku.
- Salam, Leonidas! - Salam, utusan!
Apa itu?
- Apa? - Kau baru saja menciumku!
Itu adalah cara orang-orang Sparta menyapa satu sama lain.
Tos untuk para wanita...
Dan ciuman dengan lidah untuk pria.
Ooh...
- Aku mengerti. - Mengerti apa?
Um... Kau menganut "pergaulan bebas" di sini...
Ya!
- Paling bebas! - Dan, tidak ada sesuatu yang salah dengan itu!
Aku suka pria hitam dan besar.
Ya!
Mari utusan, kita berjalan!
Xerxes yang hebat telah mengambil alih dunia dengan tentara Persia yang banyak.
Dia telah menetapkan pandangannya pada penaklukan yang terakhir.
Sparta!
Mari kita bicara di Lubang Besar Kematian.
Oke!
Xerxes adalah semacam dewa-raja,
Dan menawarkan jalan damai untuk perang!
Takkan ada darah yang tumpah...
Selama kalian pria Sparta membangun piramida miliknya.
Dan wanita, akan menjadi budak seksnya.
Dan anak-anak, bekerja di toko olahraga, membuat Nike.
Kedengarannya masuk akal.
Aku yakin kau akan berpikir begitu, Dewan Traitoro.
Beritahu Xerxes...
...untuk mengambil kembali tawarannya...
...dan telan saja!
Apa yang terjadi!?
Apa? Dia mendatangiku!
Bukan aku! Teman, istrimu pelacur!
Ini berarti perang!
Hei, hei! Santai, santai! Um...
Kami punya San Francisco dan Hollywood Barat. Kami tidak butuh Sparta.
Aku akan memberitahu Xerxes kalau ditolak.
Hajar dia.
Ini gila!
Gila?
Ini Sparta!
Mengapa kau melakukan itu? Dia baru saja akan mundur!
Tuanku, dia akan memberitahu Xerxes kalau Sparta tidak untuk mereka...
Jadi apa pun yang kau lakukan, Jangan tendang dia ke Lubang Kematian!
Hentikan menendang orang ke dalam Lubang Kematian! Sungguh!
? Oh, no ?
? Oh, yeah ?
? Uh, huh, yeah ?
Aku tahu kenapa kalian selalu mengawasiku.
Aku seorang dewasa yang bertanggung jawab! Lihat aku... Aku sedang menyusui bayiku!
Kadang-kadang aku memberinya susu goreng. Saya menyebutnya Milk Poppers. Seperti ASI tapi digoreng.
Dan kamu langsung memasukkannya ke mulut. Dia suka, kan, sayang!
? Goo, goo, gah-gah ?
? Gah-gah-gah-gah ?
Aku pembelanja yang pintar.
Aku membeli pakaian ini di sebuah gang dari wanita Meksiko.
? Bargain, shopping, yeah... ?
Kenapa kalian pikir aku gila?
Sial, apakah saya terlihat gila padamu?
Oh sialan, habislah uangku.
K-Fed tidak mau.
? Oh, yeah ?
? Ah, ah, ah, yeah ?
? Oooooh, yeah.... ?
? Yeah, yeah ?
? I'm not gay ?
- Leonidas! - Ryan Seacrest?
Mari kita dengar apa kata juri. Randy!
Yo, Leo, teman. Aku tidak merasakan dirimu pada tendangan itu.
Hanya baik, teman.
- Paula? - Kau membuatku tergerak.
Simon?
- Kupikir tendangan itu...mengerikan. - Oh, Simon...
Aku pernah melihat tendangan yang lebih baik dari seekor monyet.
- Dan aku tidak membicarakanmu, Paula. - Oh, itu jahat sekali!
Oh, pergilah sendiri!
Seacrest keluar!
Kerja bagus, rajaku.
Sudah waktunya untuk berkonsultasi dengan para nabi.
Para nabi kuno adalah penasihat untuk raja.
Dasar monster! Konsultasi mereka harus dengan uang suap.
Ohh...
Oh, oh... Oxy 10... Neutrogena...
Ini memiliki SPF. Ini perlindungan satu hari.
Lihat ini... Ini Alpha Hidroxide!
Ini bagus untukmu, Glenn. Gosokkan di seluruh wajah menjijikkanmu!
Apa yang kau perlukan, Raja Leonidas?
Para nabi...
Aku membutuhkan bantuan.
Aku membuat 300 orang tentara untuk pergi berperang dengan Persia...
Aku akan membawa mereka, di belakang.
Dan kemudian aku akan mencapai sekitar...
Dan aku akan membawa mereka kembali dari depan!
Apa? Kenapa kalian tertawa?
Tidak ada, sungguh.
Apa yang sangat lucu?
Lihat, kalian semua bisa melihatnya! Ini formasi perang!
Formasi perang, katanya... Itu seperti belakang panggung konser Elton John.
Hentikan! Ini tidak lucu! Ini masalah serius!
Ahh... Tidak ada orang Sparta pergi berperang, tanpa berkonsultasi dulu... sang peramal...
Para nabi hanya memilih gadis yang paling cantik dari gadis-gadis Sparta...
...untuk menjadi peramal mereka.
- Ugly Betty? - Dia memiliki kepribadian yang hebat.
Eww...
Aku terlihat seperti Jabba the Hut, itu panas bagiku.
Oh!
See-nah, skah-nah... Labwana no cho dame...
Fo 'sizzle... my nizzle...
Selamatkan pemandu sorak, selamatkan dunia.
Sebenarnya, aku... Aku tidak main dalam Heroes
- Si brengsek bilang "Apa"? - Apa?
- Pencukur dada bilang "Apa"? - Apa?
Dia memasukinya...
Apa, apa yang kau katakan padaku? Aku tidak mengerti!
Pergi perang dengan Persia dan kau pasti mati.
Kau dalam masalah, teman.
Apa?
Dia tampak seperti boneka 'Ken'.
Ini dingin.
Tommy Lee?
Shaq?
Borat?
Kenapa rajaku gelisah?
Tidak bisa tidur.
Ini tentang pertempuran di Thermophylae...
Apakah kau masih memikirkan apa kata peramal muda itu?
Ada satu wanita yang kata- katanya kau harus dengar.
- Oprah. - Istrimu?
Benar, benar!
Bagaimana aku akan diadili oleh publik?
Nah, Harry Knowles di 'Ain't It Cool News'...
...katanya film ini hanya plesetan dari 300.
Bahkan jika sang peramal tidak mendukung...
Aku mendukungmu... dan Sparta juga.
Ini bisa menjadi malam terakhir kita bersama. Kau ingin melakukannya?
Seperti kita belum pernah melakukannya sebelumnya?
97 ... 98 ...
99 ... 100!
Mengalahkan rekorku!
- Kapten! - Rajaku!
Apa kau sudah membentuk tentaraku, yang siap bertempur demi kebebasan Sparta?
Ya, Raja!
Saya ingin 300.
Kelihatannya ini...kurang.
Ini hanya para pria yang cocok dengan syarat ketatmu.
Tampan dengan kulit Mediterania cokelat.
Tubuh indah dan...
- Ya? - ...sangat baik.
Ha-woo! Ha-woo! Ha-woo! Ha-woo!
Kami siap berperang untuk kamu, Rajaku!
Jangan pernah menyerah, tidak pernah menyerah! Menuju tak terbatas dan melampauinya!
Hatinya tulus, rajaku, dan dada pria baik.
Memang.
Orang-orang ini sudah cukup.
Kau...adalah kapten yang baik, kapten.
Tapi teman yang lebih baik...
- ...tidak ada yang bisa menggantikanmu. - Terima kasih.
Terima kasih.
Sial!
Dia punya paket besar.
Selamat tinggal, ayah!
Selamat tinggal, anakku.
Introduksi?
Leonidas, ini anakku, Sonio.
Rajaku.
- Kenapa dia tidak berperang? - Dia bukan seorang pejuang.
Dia anakku satu-satunya, ditakdirkan untuk mewarisi namaku.
Bagaimana menurutmu?
Lumayan!
Setuju, Kak.
Aku pikir dia...garang.
? Come and give it to me ?
? You know, you want my body need my body ?
? Show me them goodies ?
Dan jika kau tidak menyukainya... Cium bokong gemuk saya!
Ooh!
Selamat, Sonio.
Kau sekarang sedang dalam perjalanan untuk menjadi prajurit top Sparta berikutnya.
? Come and give it to me ?
? You know, you want my body, need my body ?
? Show me them goodies ?
? You're gonna love my body, touch my body ?
Spartan?
Anakku!
Saya tidak akan pernah melupakanmu,
Kamu sangat kecil sekarang...
Tapi suatu hari kau akan tumbuh menjadi besar dan kuat, seperti ayahmu.
Itu bukan anakmu.
Keparat kau.
Jaga ibumu.
Tetap tangguh, Nak.
Kembalilah dengan perisaimu atau dengan itu.
Dan jika aku kembali dengan itu...
...aku ingin kau melupakanku.
Aku tidak akan melakukannya.
Bah, jika kau mati, aku yang akan mati.
Jujur saja...
Saya selalu ingin melakukan cewek gemuk.
- Orang-orang sudah siap, Rajaku. - Bagus.
Kami akan menuju ke selatan, ke Gerbang Panas...
- Di mana kita akan mencegat tentara Persia. - Mau kemana kau?
Peramal mengatakan kalau kita pergi perang, kita akan kalah.
Peramal juga mengatakan, kalau otot yang dicat...
...terlihat palsu.
Tapi saya berpendapat lain.
Berikan perintah, Kapten.
- Sparta, dalam formasi! - Ha-woo!
Bergerak!
? Oh, not I, I will survive ?
? Oh, as long as I know how to love ?
? I know I'll stay alive ?
? I've got all my life to live ?
? I've got all my love to give ?
? And I'll survive ?
? I will survive ?
? Hey, hey ?
- Hmm, hmm! - Whoo!
? I'll survive! ?
? I will survive ?
? I will survive. Hey, hey ?
NARATOR : Para Sparta yang tak kenal takut mencapai Gerbang Panas.
Di mana bahaya mengintai di setiap sudut.
Berhenti loncat!
NARATOR : Lelah karena perjalanan mereka...
Para Sparta mengisi ulang elektrolit mereka.
Gatorade, apakah itu ada di dalam dirimu?
Bagaimana menurutmu, rajaku?
Kita akan menggunakan lorong sempit di Gerbang Panas untuk menjebak para Persia masuk...
...di mana pasukan besar mereka tidak akan dihitung untuk omong kosong!
Kapten, apakah para pasukan menemukan ada jalan lain yang bisa digunakan orang Persia untuk menyerang?
Tidak, Pak!
Saya tahu jalan itu, rajaku.
Mundur kau, makhluk mengerikan!
Ada jalan rahasia tepat di atas Gerbang Panas.
Jika para Persia menemukannya, mereka dapat mengepungmu.
Pelan-pelan, Kapten.
Tunjunkkan dirimu, makhluk.
- Paris Hilton? - Hei, kawan.
Apa yang terjadi padamu?
Oh, maksudmu punuk ini?
Ya, punuk itu!
Ini seperti, kau akan dipenjara. Sekarang kau keluar.
Sekarang kau akan kembali ke penjara! Dan terus, terus, terus, terus!
Ini benar-benar membingungkan! Bahkan Tinkerbell juga terpengaruh.
Dia tidak bergerak sejak Sabtu, Tapi dia masih buang air besar, itu yang aneh.
Dan aku, mereka mengubahku menjadi.. seperti...
Monster jelek mengerikan! Dan aku bahkan tidak tahu... Oh!
Oh...
Halo? Oh, hei, Nicole.
Oh, tidak ada, hanya beberapa orang dengan pedang.
Tidak, aku sedang berbicara tentang pedang yang sebenarnya. Nicole, kau jorok.
Ya, aku lapar, kau sudah makan?
Oh, kau makan almond? Oh ya, kau sudah selesai makan untuk hari ini.
Dah, seksi...
Lihat, mimpiku adalah menjadi orang Sparta.
Apa yang bisa kau lakukan?
Kau sudah melihat videoku?
Oh ya!
Ini cukup bagus.
Maaf, tapi kami tidak bisa memakaimu.
Tidak... Ini tidak adil!
Ibu!
Aku tidak sebodoh kelihatannya!
Tolong!
Lihat, Persia!
Aku adalah utusan...
...dari raja yang hebat, Xerxes...
...datang untuk menerima penyerahan dirimu.
- Oh, kami tidak di sini untuk menyerah. - Ha-woo!
Xerxes akan menikmati menjadikan kau budaknya.
Haaaaa....!
Oh... ohhh...
Aduh...
Sparta!
- Ya! - Ayo bertempur!
Oh, kami akan menginjak-injak halaman.
Kami adalah orang Sparta, kami menginjak halaman!
Lihat bokong kami! Mereka sekeras batu!
Ooh, ooh!
Sparta! Ya!
Persia!
Mari kita tunjukkan pada mereka mengapa kita nasional, tiga tahun berturut-turut.
Mengerti?
Oh, ayolah!
Kami suka memakai sorban dan makan baklava. Kami suka cewek yang memakai burka yang menutupi badan mereka!
Ooh, ahh! Ooh, ahh! Perrrsia!
Kau bercanda, bukan?
? You gotta shake your ass ?
Ayo beraksi!
? Shake your tambourine, go and get yourself a whistle and... ?
? E-V-E Come through in a Mazarat ?
? Doin' it big like I live in a Taj Mahal ?
Yeah!
? That's how it roll ?
? That's real the chick they've been talked about ?
? "God damn" is the word that come from their mouth ?
? She looks good always without a doubt ?
? Ask for her is she back and caking out ?
Oh, ayolah!
? Shake your tambourine, go and get yourself a whistle and... ?
? They be watching while we wiggle around Look at 'em droolin' ?
? Niggas ain't use to the sound I keep 'em moving ?
? All my ladies put you hands in the air it's all right now ?
? We're gonna put you up on your feet the whole night now ?
? Pop them bottles and drink that up man ?
? Got you feeling crazy well that was the plan ?
? They was waiting for me watching ready for this ?
? He got the game soled up now he talking 'bout swizz ?
? Yeah I know you gotta fight it but why would you try? ?
? We got shaking everything from the hood to Dubai ?
? Yeah we do it big man why would we lie ?
? Come on 1, 2, 3, everybody ?
? Shake your tambourine, go and get yourself a whistle and... ?
? Get low get low then pick up pick up ?
? Get your hands in the air it's a stick up stick up ?
? Shake your tambourines move it quicker quicker ?
? Yeah I'm shaking down the town get the picture, pitcher ?
? Humping on the floor gotta love that ?
? How she keeps it going on gotta love that ?
? To the beat like a pro know you love that ?
? She can shake it to the floor gotta love that ?
? Shake your tambourine, go and get yourself a whistle and... ?
Oooh!
Jangan datang di hadapanku dengan omong kosong lemah!
? You gotta shake your ass ?
? Shake your tambourine, go and get yourself a whistle and... ?
- Ohhh! - Eeh, ooh!
Kau dikalahkan!
- Kau bilang kalau kita kalah? - Hajar mereka ke tebing!
Tidak ada belas kasihan!
Ayo, kawan! Bisa kita bicara tentang ini? Oh, aku baru saja dengan orang-orang ini. Aku bahkan tidak mengenal mereka.
Yang terakhir adalah telur busuk!
Peluru meriam!
Marco!
Polo!
Kita mungkin telah memenangkan pertempuran. Tapi mereka akan menang perang!
Hah! Apa?
Budmeister menyajikan... Pria Jenius!
? Real man of genius ?
Hari ini kami menghormatimu, tuan Homoseksual Tersembunyi yang Gila Perang.
? Mr. Warmongering Latent Homosexual ?
Tidak memakai apa-apa kecuali celana dalam kulit dan jubah. Kau menyerang musuhmu...
...seperti makhluk botak ajaib yang membara.
? Spray on-tan ?
Tentu ada bahaya. Serangan badak, serbuan gajah...
dan pria manis yang memakai toga bernama Chad.
? Ooh! ?
Kau hanya satu kali kencan tetapi kau akan ingat selamanya! Selamanya!
? Take your daily Valtrex ?
Nalurimu memberitahumu untuk memotong, mengiris dan membabat setiap orang yang kamu lihat...
Tapi cukup tentang karirmu sebagai penata rambut.
Mari kita bicara perang.
? Ow! The curling iron is hot! ?
Jadi Bud ini untukmu, Raja Leonidas!
Jika orang menjadi kuat, orang kuat akan menjadi antik.
? Mr. Warmongering Latent Homosexual ?
? Yeah... ?
Ratu Margo, kita harus bicara!
Loyalis mau apa?
Tomat bagus.
Suamimu...membutuhkanmu.
Anda harus meyakinkan para dewan untuk mengirim lebih banyak tentara untuk mendukung suamimu.
Suamiku sudah mati...
Dia menyuruhku untuk melupakannya. Selain itu, aku sudah terdaftar di J-Date.
Sedikit ke kanan...cukup!
Jika Leonidas gagal, Xerxes akan mengambil alih...
Dan Anda akan kehilangan mahkota Anda.
Aku tidak akan menjadi ratu?
Auw, itu terlalu keras.
Anda akan kehilangan segalanya.
Istana...
- Nintendo Wii-mu... - Tidak, tidak, tidak. Auh!
20 inci rim pada Escalade Anda...
Tukang kebunmu!
Antonio?
? Make it bueno ?
Suamiku membutuhkanku!
Aku akan melakukan apa pun!
Aku akan mengatur pertemuan dengan dewan.
Tapi untuk memenangkan suara mereka...
...Anda harus mendapatkan dukungan Traitoro.
Dia memegang pengaruh besar dengan dewan.
Raja Leonidas! Xerxes telah muncul!
NARATOR : Xerxes! Dia tampak seperti orang gemuk dari Borat
- Aku sang raja yang hebat, Xerxes. Ooh! - Ooh!
Aduh, aduh, aduh! Tidak lagi! Ini selalu terjadi!
- Aduh! - Ahh!
Sial!
- Maaf, Xerxes! - Santai, santai. Aku baik-baik saja.
Aku ingin melakukan itu.
Oh, sial!
Aku beritahu kau, kau cukup berani!
Aku datang ke sini dengan tentara yang besar, kami akan mengalahkanmu dengan mudah!
Sebelum pertempuran ini berakhir...
Orang-orang akan tahu bahwa bahkan raja yang hebatpun bisa jatuh.
Dengar Leo, aku datang ke sini untuk bicara.
Dengarlah dulu tawaranku!
Para wanita!
Hai Xerxes!
Itu mungkin untukku.
Halo? Benarkah? Oke!
Itu dari bankir, dia menawarkan untuk membeli kembali kopermu...
Dengan seminggu dan liburan untuk dua orang...
Di Las Vegas, Nevada, di Palms Hotel and Casino.
- Oooh... - Aku selalu ingin pergi ke sana!
Yang harus Anda lakukan...adalah tunduk padaku...
...dan menyerahkan Sparta.
Sepakat...atau tidak sepakat?
- Terima saja! - Kau pikir aku harus? Tidak!
- Ambillah! Ambil! - Ayo!
Bagaimana dengan Sparta?
- Tekan tombol! - Ambillah! Ambil!
Ambil kesepakatan itu, tekan tombol!
Ambillah!
- Tidak sepakat! - Oh, bagus!
Pada saat aku sudah selesai denganmu...
Sparta akan dibinasakan.
Ini akan menjadi seolah-olah kau tidak pernah ada.
Saya akan memastikan, bahwa kau akan dihapus dari buku sejarah.
Yah, menurutku itu bagus, Xerxes...
Karena aku tidak bisa membaca.
NARATOR : Xerxes tidak menerima penolakan dengan baik.
Dari setiap sudut kerajaannya, ia mengirim pejuang yang paling kejam untuk melawan.
Ibumu sangat gila, ketika dia memberi ASI, Kool-Aid keluar!
Ibumu sangat bodoh, dia pikir Tupac Shakur adalah hari libur Yahudi.
Kalahkan dia, Dilio!
Ibumu sangat gendut, ukuran celananya eh, eh, eh, Dasar-Kurangi-Beratmu!
Ibumu sangat konyol, Bahkan Rosie O'Donnell tidak mau mengencani dia.
Tidak, bukan kau! Tidak, bukan kau!
Yah, dada ibumu lebih kecil dari milikmu!
Lihatlah ukuran ini!
Ibumu sangat gendut, Tuan Mix-A-Lot memutuskan, dia tidak suka bokong besar, dan ia tidak bohong!
Aduh, oh, mataku!
- Bagaimana rasanya? - Duduklah.
Ibumu sangat gendut, kalau dia kentut, Al Gore menuduhnya karena pemanasan global, kawan!
Teruskan!
Yah, mungkin itu masuk akal, tapi ibumu sangat berbulu, satu-satunya bahasa yang dia gunakan...
...adalah Wookiee!
Ibumu...
Pulang sana!
NARATOR : Xerxes melihat pejuangnya dikalahkan.
Ini sangat dingin bahkan mencapai tulang punggungnya...
...atau mungkin itu adalah Dentyne Ice, dengan kristal mint dingin.
Loyalis bilang kau ingin bertemu denganku.
Itu sampel urinku.
Rasanya seperti asparagus.
Leonidas membutuhkan lebih banyak pasukan, tanpa bala bantuan, Sparta akan jatuh dan ...
Bla, bla Bla, bla, bla,. Bla, bla. Bla, bla, bla ...
Aku akan melakukan apa saja...demi suamiku.
Apa saja?
Mantap! Aku sangat ingin bercinta!
Selamat tinggal, keperjakaan!
Aku janji, Kau tidak akan menikmati ini, Tapi aku mengalami ED, sehingga tidak akan berlangsung lama.
Tidak apa-apa, aku punya kepiting.
Khianati Spartanmu yang tersayang, dan aku akan memberi apapun yang kau inginkan.
Itu hebat!
Tunduklah padaku!
Tunduklah pada raja yang hebat,
Xerxes.
- Aku Hilton, aku tidak tunduk! - Bah.
- Tapi, aku bisa membungkuk. - Ya!
- Bagus! - Ada jalan rahasia...
...di Gerbang Panas... Kau bisa benar-benar menggunakannya untuk mengalahkan Leonidas!
Dan apa yang kau inginkan?
Aku ingin rekorku dihapus.
Oh, dan aku ingin bahwa tas Chanel baru.
- Terima kasih! - Aku ingin tumbuh menjadi menyenangkan!
Kau punya sesuatu untuk dikatakan, katakan! Aku ada pekerjaan!
Apa itu... Aku tidak ingat...
Oh, astaga!
Aku ingin punuk ini dihilangkan.
Selama Xerxes tidak menemukan jalan rahasia ke Gerbang Panas...
...sejumlah besar mereka tidak akan dihitung untuk omong kosong!
Rajaku!
Pelan-pelan. Vanila dicampur.
Ada apa, Nak?
Xerxes telah menemukan jalan rahasia di Hot Gates.
Ah, sial!
- Paris Hilton sialan! - Aku benci dia.
Dia mengerahkan seribu tentara Persia. Mereka akan tiba sebentar lagi!
Dilio... Bagaimana buruk lukamu?
Oh, ini... Ini hanya goresan, Rajaku.
Kau tak punya mata.
Para dewa memberkati saya dengan cadangan.
Tidak, mereka belum, Kau hanya punya dua.
Jeremy yang punya cadangan.
Tapi aku masih bisa melawan.
Ho, Dilio...Dilio...Dilio! Dilio!
Dilio, Dilio... Dilio! Berjalanlah bersamaku.
Tidak, tidak, tidak, tidak!
Nasibmu adalah yang paling penting!
Kau harus kembali ke Sparta...
- ...dan memberitahu mereka cerita kita! - Ya, Rajaku,
Ada pesan untuk Ratu?
Tidak ada yang perlu dikatakan.
Sekarang pergilah Dilio. Katakan bagaimana 13 prajurit Sparta....
Berjuang demi kehormatan...
Untuk kemuliaan...
Untuk kebebasan... Semoga beruntung, Dilio.
Spartan!
Ini adalah kesempatan terakhirmu.
Tunduklah padaku... atau kau akan mati!
Aku tidak tunduk pada orang!
- Berlutut. - Tidak!
- Membungkuk! - Cukup!
- Tali sendalmu terbuka. - Oh, terima kasih banyak.
- Lihat, apakah itu sulit? - Tidak, tunggu, tidak!
- A-tah-tah-tah-tah! Tidak, tidak! - Tidak, aku tidak membungkuk! Aku tidak tunduk!
- Aku hanya mengikat tali sendalku! - Tidak, tidak!
Kau mengakuiku sebagai rajamu yang hebat. Tos!
Ooh.
Apa?
Apa, apa, apa sih yang lucu?
- Kau! - Aku?
Kau menyapa seperti wanita.
Kalian para idiot memakai celana dalam pisang dan kalian menertawaiku?
Sekarang kau membuatku jengkel! Aku memanggil semuanya!
Halo, di mana kau?
Aku tahu di mana aku.
Bawa masuk tentara besarku.
Kalian, 13 orang bodoh...
...tidak cocok untuk pasukan besar milikku!
Jumlah mereka dalam jutaan!
Itu hanya layar biru!
Bodoh. Ini efek visual.
Itu akan disisipkan secara digital nanti.
Dan tentaranya cukup mengesankan seperti yang bisa kau bayangkan.
Saudara-saudara, perkenalkan, Ratu Margo.
Kocok, sayang!
Oke anak-anak, waktunya beraksi!
Anggota dewan yang baik...
Aku memohon padamu...
Rajamu.... Suamiku tercinta, membutuhkan bantuan Anda.
Sparta akan jatuh jika Anda tidak setuju untuk mengirim sisa tentara kita.
Saudara-saudara, harapan kita satu-satunya untuk bertahan hidup adalah untuk menyerah pada Xerxes...
...dan meminta maaf kepadanya.
Jangan terpengaruh oleh kata-kata... pelacur murahan ini!
- Tidak, tidak! Kau tidak melakukannya! - Ya, ya! Aku melakukannya.
NARATOR : Ratu Margo melepaskan kemarahan berbisa.
Sama seperti Tobey Maguire di Spider-Man 3.
Aku jahat!
Terbuat dari pasir. Oh!
Oh, tidak!
Oh, lucu!
Jorok.
Apa?
Oh, oh, Tuhan, oh!
Kau suka aku yang sekarang, manusia pasir?
Oh, tidak!
Penghisap debu keparat, tidak!
Aaaah! Tidaaak!
Mengelitiki dadaku dengan bulu, Xerxes berada dalam 5 besar Traitoro.
Traitoro adalah pengkhianat?
Duh!
Semua yang mendukung pengiriman lebih banyak pasukan...
- Katakanlah, 'Aye!' - Aye, aye, aye, aye, aye, aye, aye!
- Sparta! - Huh!
Kami telah mengepungmu.
Buanglah senjatamu!
- Datanglah dan tangkap mereka! - Formasi!
- Eh... - Orang Sparta selalu melindungi sisi belakang orang lain!
Sesuaikan pedangmu, Nak!
Terasa geli di punggungku.
Tapi, aku tidak menyimpan pedangku.
Pegang sajalah.
Anakku?
Hari ini, kau benar-benar orang Sparta.
Terima kasih ayah.
Serang!
Tenang, Spartan.
Ingatlah hari ini, anak-anak...
...untuk hari ini adalah hari kau mati!
- Hah? Apa? - Apa?
Maksudku, mereka mati. Hari ini adalah hari mereka untuk mati.
Itulah yang saya maksud.
Maju!
Dasar para orang bodoh.
Ya ampun, pintar juga!
Aku akan serius denganmu!
Arrrgghhhhh...
Ghost Rider!
Kau akan pergi ke neraka.
- Mati! - Oh oh oh...
Oh, hah!
Berhenti, jatuhkan diri, dan berguling! Berhenti, jatuhkan diri, dan berguling!
Yo!
- Tidaaak! - Hei, Sonio.
- Aku akan menghancurkan pertahananmu! - Oh, sial!
Sonio!
Kau akan membayarnya, Balboa.
Cobalah!
Popok orang dewasa?
Overdosis botox...
Ya!
Ya! Ha-ha!
Ya!
Xerxes! Tidak ..!
Ini... Ini adalah kematian yang indah.
Sebenarnya tidak begitu menarik.
? I'm a Barbie girl In a Barbie world ?
? Life in plastic, It's fantastic ?
? Come on, Barbie. Let's go party. Ah, ah, ah, yeah ?
? Come on, Barbie. Let's go party ?
Ooh!
Sial!
Hentikan kekerasan dalam video game ini!
Ah... Kubus Transformer...
Oke sayang, mari kita berubah!
Aku...adalah Xerxestron, dilengkapi dengan teknologi alien canggih!
Biarkan Britney sendirian!
- Dia adalah raja yang hebat. - Tolonglah!
Jangan ganggu dia!
NARATOR : Leonidas ternyata benar pada perkataannya...
...seorang raja yang hebat akhirnya jatuh!
Tapi sayangnya, tepat di atas mereka!
Aku... Aku... Aku hanya...
Ohh!
Ooh!
- Ratu Margo? - Ya!
NARATOR : Leonidas dan para Sparta...
...tewas demi kehormatan...
...demi kemuliaan.
Mereka tewas...
...dengan indah.
Hari ini, kita akan melawan 30.000 Persia.
Tapi sekarang kita punya 100.000 tentara!
Ha-woo! Ha-woo! Ha-woo! Ha-woo!
Menuju kemenangan!
Ah! Ikuti aku, anak-anak.
NARATOR : Dan demikian, Dilio dengan buta memimpin para Sparta jauh dari Persia...
...ke Malibu.
Tepat dengan Lindsay Lohan yang akan pergi rehab...lagi!
? At first, I was afraid ?
? I was petrified ?
? Kept thinking I could never live without you by my side ?
? But then, I spent so many nights thinking how you did me wrong ?
? And I grew strong ?
? And I learn how to get along ?
? And, so, you're back ?
? From outer space ?
? I just walked in to find you here with that sad look upon your face ?
? I should've change my stupid lock, I've should made you leave your key ?
? If I know just for one second, you'd be back to bother me ?
? Go now, go! Walked out the door! Just turn around now! 'Cause you're not welcome anymore ?
? Weren't you the one who trying to hurt me with goodbye. Did you I think I crumble? Did you I'd lay down and die? ?
? Oh, no, not I. I will survive ?
? Oh, as long as I know how to love, I know I'll stay alive! ?
? I've got all my life to live. I've got all my love to give. And I'll survive, I will survive ?
? Hey, hey ?
- Apa kabar, kawan? - ? Took all the strength I had ?
? Not to fall apart, dawg! ?
? Kept trying hard to mend the pieces of my broken heart. ?
? And I spent oh, so many nights just feeling sorry for myself ?
- ? I used to cry ? - ? But, now I hold my head up high ?
? And you see me. Somebody new. ?
? I'm not like chained up little person still in love with you. ?
Ini Britney sang pelacur!
? So, you felt like dropping in and just expect me to be free ?
? Now I'm savin' all my lovin' for someone who's lovin' me ?
Oh, ayo! Ahh, hah, hah!
Britney ada di rumah. Di mana bayiku? Ahh, seperti ini...
? Go now, go. Walk out the door ?
? Just turn around now! 'Cause you're not welcome anymore! ?
? Weren't you the one, who trying to hurt me with goodbye? Did you I crumble? ?
? Did you I'd lay down and die? Oh, not I. I will survive. ?
? Oh, as long as I know how to love, I know I'll stay alive ?
? I've got all my life to live. I've got my love to give and I'll survive ?
? I will survive. Hey, hey! ?
Kemenangan milik kita, anak-anak.
Ha-woo!
Ayo, kita rayakan!
Untuk malam ini...
...kita makan malam...
...di Hooter's!
Hoo!
Ambil dari mereka...
...apa saja.
Dan jangan berikan...
...tip!
Ini dua hari Selasa.
Ahh! Ahh!
Bukankah itu manis?
A--ah... Aduh...
Itu baru anakku.
Kau mau kemana?
Dasar penakut.
Hore.
Kalau kau bisa menghindari bola golf, kau bisa menghindari pedang.
Ha! Meleset!
Aduh.
Mereka bisa mengepung kita, tuanku.
Pasukan!
Kita menghadapi kematian yang pasti.
Ceri.
Tapi, sial untuk mereka...
...karena mati dalam pertempuran adalah...
...kehormatan tertinggi bagi orang Sparta!
Ha-woo...
Strategi yang sangat aneh...
Leonidas, dengar.
Perang bukan jawabannya.
Percayalah, aku tahu.
Tidak! Perang adalah jawabannya!
Aku dimana?
Spidey, kau dipecat.
Ahh!
A..Ah! Ahh!